XPでは動いた

seleniumでファイルのアップロード

require 'selenium-webdriver'

driver = Selenium::WebDriver.for :firefox
driver.get "http://s1.gazo.cc/"
element = driver.find_element :name => "upfile"
element.send_keys "C:\\file.jpg"
element.submit
# driver.quit